Le mot du Directeur

Chers amis,

Cette année l’échange et la coopération culturels et touristiques sino-français se rétablissent continûment, les contacts ont été fréquents, les résultats fructueux. À l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, de l’Année du tourisme culturel sino-français et des Jeux Olympiques de Paris 2024, le consensus atteint par les deux chefs d’Etat pour renforcer la coopération dans les domaines afférents a hautement favorisé les échanges humains et culturels sino-français et induit une nouvelle vogue de la culture chinoise. L’accueil du public enthousiaste réservé à la représentation de la pièce du Pavillon aux Pivoines de la Semaine du théâtre Kun du Jiangsu « Rencontre reflet de civilisation » en atteste.

La culture telle le vent émeut l’âme, telle l’eau nourrit la conscience. Depuis les vingt ans de sa création le Centre culturel de Chine à Paris s’est consacré à la construction d’une plateforme normalisée d’échange et de coopération culturels entre la Chine et la France, à la promotion de la connaissance et de l’amitié réciproques entre les peuples des deux pays, à la mise en convergence des ressources de l’échange humain et culturel sino-français, à la diffusion de la narration des histoires culturelles chinoises afin d’offrir des « contenus quotidiens, activités hebdomadaires, événements mensuels, innovations annuelles » présentant auprès des amis français l’excellence de la tradition et l’innovation de l’actualité à travers une information efficiente et des canaux de communication fluides.

Cette année, l’Initiative de civilisation mondiale proposée pour la première fois par la Chine prône de préconiser conjointement le renforcement de l’échange et de la coopération internationaux en matière de sciences humaines, d’explorer la construction d’un réseau mondial de dialogue et de coopération intercivilisationnels, d’enrichir le contenu des échanges, d’étendre les canaux de coopération, de favoriser la compréhension et l’affinité mutuelles entre les peuples, de promouvoir conjointement le développement et le progrès de la civilisation humaine. Le Centre culturel de Chine à Paris en tant qu’institution culturelle officielle en France du gouvernement chinois servant l’intérêt général de l’amitié sino-française, adhérant à héritage et innovation civilisationnels, promouvant l’échange instructif sino-français, développera encore les événements de marque notamment Festival du cinéma chinois en France, Festival des opéras chinois, Festival de la gastronomie chinoise, Passage au nouvel an chinois, Nuit de la langue chinoise, Fête de la mi-automne, Festival mode et culture sino-français, en des espaces de découverte optimisés afin de narrer la Chine telle qu’elle est, de rendre sa voix plus audible et de refléter sa vraie image dans le déploiement de l’échange culturel et de l’amitié mutuelle.

Septembre de l’automne doré, fragrances d’osmanthe. J’ai l’honneur d’adresser de sincères remerciements aux institutions et personnalités de tous horizons de leur soutien continu au Centre culturel de Chine à Paris et de leurs avis précieux, en des perspectives futures de communication étroite et de collaboration approfondie toujours épanouies.

Bienvenue au Centre culturel de Chine à Paris !