Infernal Affairs

Film (Policier 2003) – 101 min
Réalisateur : Andrew Lau
Avec : Andy Lau, Tony Leun

À l'époque, Yan (Tony Leung) et Ming (Andy Lau) étaient les deux meilleurs élèves de l'école de police. Yan est devenu un agent infiltré dans les triades. Ming est devenu un officier respecté aux ordres du parrain de la mafia. Aujourd'hui, ils ont pour tâche de débusquer le traître qui se cache dans leur camp. Mais ce qu'ils ne savent pas encore, c'est qu'ils vont se traquer eux-mêmes...