Conférence de la série Histoires chinoises
Dépeindre le dynamisme du pays natal – partage de l’œuvre de Qiao Ye

Le roman Baoshui de Qiao Ye remporte en 2023 le prix Mao Dun, l’un des plus importants prix littéraires de Chine.

Baoshui est un chef-d’œuvre littéraire de la modernisation rurale chinoise qui présente de manière vivante les grands changements se produisant actuellement dans les campagnes de Chine. Le public chinois et français, partant de l’œuvre de Qiao Ye, explorera en profondeur la texture interne de la vie rurale chinoise afin de comprendre le véritable visage de la construction de la modernité chinoise au fil des saisons et des variations temporelles.

Présentation de l’ouvrage

Di Qingping, d’âge moyen est atteinte d’insomnie, après une retraite anticipée elle se rend de Xiangcheng au village de Baoshui pour aider un ami à gérer une maison d’hôte. Avec une présence subjective distinctive, elle témoigne des riches et profonds changements de la ruralité dans le contexte de la nouvelle ère.

Baoshui, ce petit bourg à la fois fictif et réel, est une ruralité chinoise longtemps demeurée étrangère à la littérature. Ses terminaisons nerveuses sont connectées à l’image vivante de la construction rurale de la nouvelle ère, à l’aspect rural typique de la Chine actuelle, et à la représentation de la frange rurale-urbaine dans l’esprit d’innombrables personnes. Les gens ordinaires de ce petit village diffusent et génèrent une multitude d’histoires fraîches et vivantes telles les ruisseaux finissant par former un fleuve.

Présentation de l’auteure

Qiao Ye, est écrivain professionnel de l’Académie littéraire Lao She de Beijing et vice-présidente de l’Association des écrivains de la Ville de Beijing, auteure de nombreux ouvrage notamment Le plus lent, c’est de vivre. Baoshui a remporté le 11e prix littéraire Mao Dun. Les œuvres de Qiao Ye ont remporté les grands prix de littérature Lu Xun, Zhuang Chongwen, Médias de littératures en langue chinoiss, Littérature du peuple, Littérature de Beijing, Sélection annuelle de romans.