Cet évènement est passé

Salon littéraire

Première séance du Club de lecture 2019-2020

Cette première séance de l’année 2019-2020 sera consacrée à l’écrivain A Cheng (阿城), et plus particulièrement à sa « trilogie des rois » : Le roi des échecs《棋王》/ Le roi des enfants《孩子王》/ Le roi des arbres《树王》).

Né six mois avant la fondation de la République populaire, A Cheng est l’un de ses grands écrivains. Lors de sa publication en juillet 1984, « Le roi des échecs » a secoué le monde littéraire chinois par la nouveauté de son thème et de son style. Il annonçait en fait le début du mouvement de « recherche des racines » dont A Cheng sera l’un des représentants, avec Han Shaogong. Mais les deux autres volets de la trilogie vont au-delà de ce courant littéraire : c’est une réhabilitation de la culture et de l’individu après la Révolution culturelle, un hommage rendu au livre et à l’écrit, et à la joie de vivre des moments de bonheur tranquille.

Par ailleurs, les deux recueils de notes et essais, sont ce qu’il a écrit de meilleur entre 1987 et la fin des années 1990. Il s’est ensuite plutôt tourné vers le métier de scénariste.

Séance animée par Brigitte Duzan

Lectures proposées (traduction Noël Dutrait)

- Les trois rois (Le roi des échecs《棋王》/ Le roi des enfants《孩子王》/ Le roi des arbres《树王》), éditions de l’Aube 1998, 243 p.

- Perdre son chemin (《迷路》), recueil de textes du genre « écrits au fil du pinceau » (笔记), l’Aube 1996, l’Aube poche 2001, 118 p.

- Le roman et la vie (《闲话闲说》), essais, l’Aube 1995, l’Aube poche 2005, 215 p.

Textes en chinois

- Les trois rois 《棋王》/《孩子王》/《树王》 https://www.kanunu8.com/files/writer/157.html

- Perdre son chemin 《迷路》 https://site.douban.com/241265/widget/notes/17461042/note/396053956/

- Le roman et la vie《闲话闲说》 https://www.kanunu8.com/book3/7099/index.html

Adaptations cinématographiques

à l’auditorium du Centre culturel (entrée libre) :

- Le roi des échecs《棋王》 Teng Wenji 滕文骥 1988