Deuxième séance du Club de lecture 2019-2020

Cette séance sera consacrée à l’écrivain Lu Wenfu (陆文夫), auteur d’une œuvre tout entière tournée vers la peinture et la défense d’une culture raffinée, celle de la grande tradition des lettrés chinois qui était aussi la sienne et qu’atteste son nom même : wenfu 文夫, le maître des lettres, entendu dans un sens très large.

Né en 1928, arrivé à Suzhou à l’âge de seize ans, ébloui par la ville, il en a fait le centre névralgique de sa vie et de son œuvre, un microcosme de beauté raffinée recélant cependant beaucoup de misère aussi. Lu Wenfu est resté dans l’histoire littéraire chinoise comme le peintre des ruelles de Suzhou comme Wang Anyi est celle des longtang de Shanghai.

La séance sera consacrée à son récit le plus célèbre, « Le gastronome » (《美食家》), mais aussi à ses autres nouvelles.

Lectures proposées : 

Traductions d’Annie Curien et Feng Chen chez Philippe Picquier :

- Vie et passion d’un gastronome chinois (《美食家》), préface de Françoise Sabban, 1994, Picquier poche 1998, 187 p.

- Le Puits (《井》), 1998, 192 p.

Recueil de nouvelles :

- Le Puits, éditions Littérature chinoise, collection Panda, 1998

(six nouvelles : Au fond de la ruelle《小巷深处》, Le Puits《井》, Le Gourmet《美食家》, Le Mur《围墙》, Une ancienne famille de colporteurs《小贩世家》et La sonnette《门铃》)

Lecture complémentaire :

-  Nid d’hommes《人之窝》, roman traduit du chinois par Chantal Chen-Andro, Seuil 2002, 720 p.

La séance sera suivie le samedi 7 décembre, à 15 heures, d’une projection à l’auditorium du film de 1987 de Li Yalin (李亚林) « Le Puits » (《井》), adapté de la nouvelle éponyme de Lu Wenfu.

Entrée libre, film présenté par Brigitte Duzan, projection suivie d’une discussion.

Séance animée par Brigitte Duzan.