从华夏语言，看世界万千

——第八届法国中国电影节于巴黎开幕

5月28日， 500余名中法电影界人士及各界嘉宾、媒体记者相聚在巴黎香榭丽舍大街高蒙玛里扬影院，见证了第八届法国中国电影节开幕仪式。中国驻法国大使翟隽莅临现场。电影节中方主席、巴黎中国文化中心主任严振全，电影节法方主席、百代集团总裁杰罗姆•赛图，电影节秘书长、巴黎中国文化中心副主任沈中文，中国驻法国使馆文化处公参李少平、法国国家电影中心首席运营官克里斯朵夫•达尔迪约、法国电影联盟主席塞尔日• 图比亚纳、法国电影联盟总监伊莎贝尔•乔尔达诺，法国国家电影委员会总代表莱皮娜•卡尔尼可，法国导演、法国电影资料馆馆长科斯塔•加夫拉斯、中国著名演员刘烨、法国著名演员维吉妮•勒杜扬、本届电影节开幕影片《无问西东》导演李芳芳，戴高乐基金会主席兼前合作部长雅克•高弗兰、法国国会议员陈文雄等出席活动。

  
开幕式伊始，电影节中法方主席严振全与杰罗姆 • 赛图对大家的到来表示热烈欢迎，并希望电影节在中法电影机构的支持和中法电影人的推动下，越办越好。

  
翟隽大使在致辞中讲到，电影是替代我们目光的另一种关注，帮助我们通向梦想中的世界。当前正值中法两国全面战略合作伙伴关系不断推进、人文交流持续深化的关键历史时期，这为双方在电影行业内继续深化合作，互相引进、合拍、发行电影提供了良好的条件；为两国电影人的密切合作提供了得天独厚的机遇和空间。在此背景下，法国中国电影节为传播中国电影文化、推动中法电影合作、促进两国电影的共同繁荣与发展，提供更优平台，发挥更大助力。

  
为表彰促进中法两国电影交流及支持电影节成长的业内人士及相关机构，开幕式设置了颁奖环节。翟隽大使为法国中国电影节法方主席杰罗姆•赛图以及电影节多年的支持方-法国国家电影中心颁发了电影节特殊贡献奖。法国百代电影集团董事长杰罗姆•塞图自法国中国电影节创立以来就一直担任电影节的法方主席。在他个人及百代集团的大力支持和推动下，法国中国电影节目前已成为在法国最重要的年度中国文化活动。法国国家电影中心对法国中国电影节的支持与合作也要追溯到电影节创立之初，其对中国电影产业的一贯支持及对巩固和加强两国电影产业之间的交流做出了很大贡献。与此同时，组委会分别授予科斯塔•加夫拉斯 “法国中国电影节大使”、法国著名女演员维吉妮•勒杜扬“法国中国电影节法方特邀嘉宾”、中国导演李芳芳“法国中国电影节中方特邀嘉宾”称号。

  
中国著名演员刘烨获颁 “中法电影推广大使”。他表示，自己跟法国有着不解之缘，参与中法合拍片拍摄的经历更是增加了他对推动中法电影交流与合作的热情。法国中国电影节正是向法国观众介绍中国电影一个好的平台，因此支持法国中国电影节、支持中法电影交流，是自己身为电影工作者的责任。

  
当天下午，组委会在巴黎莫里斯酒店举行了电影节记者见面会，“中法电影推广大使”刘烨出席。电影节秘书长沈中文介绍了本届电影节的情况。他表示，中法两国政府主管部门均对本届电影节给予了高度重视，今年的第八届法国中国电影节为了进一步扩大宣传效果，更是首次将新闻发布会放在戛纳电影节期间举办，由此吸引了众多中法主流媒体对电影节的宣传和报道。他希望能借助法国中国电影节，展现真实、立体、全面的中国，让更多的法国朋友感受到中国电影的魅力，感受到中国文化的魅力。

  
本届法国中国电影节由巴黎中国文化中心、中国国家电影局和法国百代集团主办。展映的影片包括《无问西东》《记忆大师》《妖猫传》《战狼II》《明月几时有》《追龙》《前任3：再见前任》《闪光少女》《七十七天》共九部从2017年4月到2018年1月新上映的优秀国产影片。除了巴黎外，还将在戛纳、马赛、里昂、留尼旺、斯特拉斯堡、布雷斯特共7地举行，电影节将持续至7月10日。

撰稿：张井