魅力“艺•境”乐团亮相布尔歇河畔温泉花园剧场

——中国民乐首次奏响艾克斯莱班市

6月25日晚19时整，由巴黎中国文化中心、中外文化交流中心和中央音乐学院联合策划，中国驻里昂总领事馆、及艾克斯莱班市旅游局大力支持下的“与民乐经典近距离——艺•境”乐团专场音乐会在绿树环绕、蓝天白云下的艾克斯莱班温泉花园绿荫剧场成功举办。该场音乐会是艺境室内乐团出访法国的第四场演出。中国驻里昂总领事郭玮、巴黎中国文化中心主任严振全、中央音乐学院副院长于红梅、艾克斯莱班副市长雷诺•博拉蒂、艾克斯莱班旅游局局长克里斯蒂安•瓦斯盖茨以及当地市民和游客近500名观众观看了精彩纷呈的民乐演出。

  
“艺•境”乐团艺术总监于红梅在开场致辞中感谢了多方对该活动的大力支持、介绍了古丝绸之路对中国民乐的推动发展作用，并表示随着“一带一路”主题活动的开展，中央音乐学院将为中法两国以及世界各国人民的文化互融、民心相通做出积极努力。

  
大多数市民第一次观赏中国民乐，为了让广大法国观众能够更深入地了解中国民乐， 音乐家们在演出过程中介绍了作品的创作风格及戏剧化场景，并在中场时设置了现场互动环节，向大家介绍了每种民族乐器的名称和所属类别，观众们对中国民乐产生了浓厚的兴趣。观众们为来自遥远东方的典雅意境和时尚气韵所倾倒，如诗如画的《咏南》、婉转悠扬的《茶马》、细腻婉约的《弹词韵》、静中有动的《鸟投林》、欢畅喜悦的《欢乐的夜晚》、热情奔放的《花梆子》、脍炙人口的《皮五辣子》、婀娜多姿的《沙海艺境》，当乐团最后奏起法国改编歌曲《玫瑰人生》、《香榭丽舍》时，观众跟着旋律整齐拍手，歌声、乐声此起彼伏，现场气氛达到高潮。演出最后，全场起立迸发出的掌声和喝彩使整个剧场都洋溢着欢乐的气息。音乐会结束后大家纷纷走到台前向乐团的演出表示感谢和祝贺，久久不肯离去，并表示希望能够在不久的将来再次欣赏来自中国的民乐演出。至此，“艺•境”乐团在法的五日巡演之旅完美落幕。

  
一名从巴黎前来度假的法国老先生表示：“我曾多次拜访中国，每次旅行都给我留下了很深的印象。艺境无国界，让我重温故梦，淡雅清新的曲调充满着诗意与美感，我仿佛置身于传统的中国水墨画中，变成了江南一隅泛舟的老翁。”

 
本次音乐会系巴黎中国文化中心首次与艾克斯莱班市政府合作，今后双方也将不断深入了解、深化合作，争取让更多的传统中国文化活动走进法国民众的日常生活中。巴黎中国文化中心近年来坚持推行“请进来，走出去”的文化政策，充分发挥其各项职能，向国内各方广泛吸取优秀的文化资源，并采取与当地政府合作的方式将资源合理分配到全法各地。

撰稿：李罡
摄影：季春雷、曹佳雯、米歇尔•甘冬