传统与当代共舞，中法之艺术凝视。中法两国人民有许多相同的精神谱系，文化上相互欣赏，彼此尊重，艺术上相互借鉴，彼此交融。在中法建交60周年和中法文化旅游年框架下，巴黎中国文化中心主办策划了系列中法艺术对话活动，搭建中法艺术家交流的平台，“彩墨西东”中法艺术对话作品展即是其中之一。

“彩墨西东”汇集了中国艺术家姬国强、朱伟，法国艺术家马修·杜尔瓦勒（Matthieu Dorval），玛丽-安琪尔·卡斯蒂略（Marie-Angèle Castillo），菲利普·德·莱斯特朗热（Philippe de Lestrange）共五位中法艺术家的33幅作品，东方水墨对话西方油彩，不同的文化与价值观在此交融碰撞，尽显中法文化呈现出的文明交融、美美与共的精彩意象。

中国艺术家姬国强用中国传统绘画的笔墨创作了许多法国人物与巴黎风情，朱伟在当代艺术领域不懈探索，用国际绘画语言创作了大量作品。法国艺术家马修·杜尔瓦勒作品中多蕴涵中国画意境，玛丽-安琪尔擅画植物、花卉、风景，作品风格清新典雅，菲利普·德·莱斯特朗热描绘2008年北京奥运会的作品，讲述着中法友谊的故事。

交流加深相互了解，互鉴促进以艺通心。此展通过展示中法艺术家从追求梦想、各美其美到共同创造、美美与共的结晶，展现了相互凝视之美，让观众感知中法艺术相互交融的动人瞬间。