2018-2019学年阅读俱乐部第三场书评阅读会
第三场书评阅读会探讨的是贾平凹的作品,贾平凹是20世纪50年代初出生的最具影响力的作家之一。
贾平凹是一位多产的作家,但其作品却很少被翻译,这种罕见的现象显然是由于他作品翻译的难度,因为他的创作始终扎根于生育他的陕西乡村,惯于使用他十分熟悉的方言和地域表达方式。
本次阅读会试图探究其作品的两个方面:八十年代出版的短篇代表作品特色和2011年在中国出版的一部小说:
- 《古炉》,由Bernard和Li Bourrit翻译,Gallimard 出版社2017年11月出版,1150页。
- 《五魁》,集体翻译,Stock1995出版,310页。
书评阅读会由Brigitte Duzan女士主持。